Otro año más Zaragoza ha reunido a payasos de todo tipo y dimensiones con el fin de ofrecer clases, espectáculos, encuentros y reencuentros. Durante los días 28, 29, 30 de abril y 1 de mayo, la sexta edición del festival tuvo programadas veinticinco actividades, medio centenar de números y 3 cursos.
The International Papanatas Band llegamos el domingo, dos días tarde, pero llegamos a Zaragoza. Aparcamos la furgoneta con la idea de actuar al día siguiente. En esa misma tarde, pudimos disfrutar de los espectáculos de calle de Nena Librado y de Circo Baulada con su espectáculo “Elegantia”. Por las inclemencias del clima, la organización trasladó los espectáculos de calle al escenario montado en el Colegio Sto Domingo del casco antiguo de Zaragoza. En teatro, más payasas como Cecilia Paganinicon su solo”90 Semanas y media”. Por la noche gala preparada de numeros clown: Cia. Ibartolini (Italia), Circo Bapatean (Vitoria),Cía. Tres Puntos y Aparte (Extremadura, Madrid, Barcelona), Caviria teatro (Zaragoza), Kakin Malabar (Zaragoza) y para cerrar, el show Sin Futuro de Zaragoza.
Empezamos otro día, ya lunes, con las clases de Antón Valén, Gorka Ganso y Virginia Imaz. Por la tarde, cuando terminaban las clases de la jornada, nuestra actuación en calle. Otro año más disfrutamos de la presencia de público zaragozano, payasos y profesores del encuentro que después de ponerte la moneda en la gorra compartían sus sensaciones sobre el espectáculo.
Otra Noche, otra gala. Esta vez la gala es improvisada. Todos los payasos del encuentro puedieron participar con números que no superaran los 10 minutos, siempre en clave de clown. Como es ocasión única para aprender, The Papanatas nos apuntamos de cabeza, Patri, payasa de Zaragoza, tambien y así, payaso a payaso, formamos un equipo para crear un cabaret clown. Sólo faltaba el presentador o presentadora. Bajados del cielo aparecieron los Panettone Brothers del curso de Antón (aprovecho para agradecer a Antón los consejillos profesionales que me dio y los 10 euros que nos echó en la gorra) para presentar la gala. Despedimos esta noche entre bailes payasos de los Locoloka show de Zaragoza.
Maravilloso redescubrimiento de los dos hermanos gemelos Panettone, que en las distancias cortas no se parecen en nada, ni a nadie (un poco a Les Chiche Capon). Aquí los tenéis:
Del 20 al 22 de abril de 2012, en el casco antiguo de Petrer (Alicante), tubo lugar el primer encuentro de artistas de calle. Artesanos y pintores junto a músicos, malabaristas y payasos ofrecían un amplio muestrario de exposiciones, espectáculos y actuaciones.
Como apunta el programa de mano del Festival ARTenBitrir: “Este encuentro de artistas de calle quiere contribuir a la utilización de la vía pública como espacio cultural y escénico, y mostrar un nuevo punto de vista de la cultura a pie de calle en Petrer. Esta iniciativa tiene la voluntad de acercar las disciplinas artísticas a un público urbano, para sensibilizarlo sobre el arte de una manera más directa y participativa, y concienciarlo sobre el valor de los/las artistas de calle, convirtiendo el pasar la gorra en un modo más de hacer cultura”.
Artenbitrir 2012 - Foto Juan Miguel (Metal Blue)
Gracias a la Asociación Artenbitrir, a su presidente Quique Montoya y a todos los voluntarios que con su esfuerzo han hecho posible un gran encuentro entre artistas y público.
“Se hace saber que a partir de hoy todos y todas nos comprometemos a reir y hacer reir cada día en cualquier momento y en cualquier lugar … Asi empieza el pregón de fiesta de Pallassos de Xirivella 2011.
Mas Infornación: www.mostradepallassos.com
Programa Oficial: VIERNES 11 nov.
Pregón a cargo de Translucido (Jesus Jara)
“Los Naribol”- Teatro de calle interactivo y gestual
SÁBADO 12 nov.
“Mágic Clown” Gregor Wollny
“Absurdo ma non troppo” Teatro de Malta
MIÉRCOLES 13 nov.
“Dr Ficante” Los Kikolas
“The Magomic Show” Gromic Visual Show
JUEVES 17 nov.
“Usted esta aquí” Cia. Aerea Teatro
VIERNES 18 nov.
“Charabia” El negro y el Flaco
SÁBADO 19 nov.
“Enamorirse” PTV Clowns
“El show de Tito Rissoti & La Karavan Band” LaburbujacirKo
Hay un festival en Polonia que reúne a artistas de todos las nacionalidades para viajar durante unas semanas por diferentes ciudades de país. BuskerBus no se parece en nada a ningún otro festival. Más que un festival es un encuentro de auténticos buskers que trabajan cada día en la calle, y no sólo por dinero. El arte por el placer del arte y el dinero de la gorra el suficiente para el día a día. Es uno de los pocos festivales organizado por un auténtico y legendario busker: Romuald Poplonyk, músico y hombre orquesta. Para quien conozca a Pepe Otal, diré lo increiblemente parecidos que son, lo que Pepe a la española y Romuald a la polaca. La misma dedicación, generosidad, amor al arte, al artista y a la cerveza. Artistas que se esfuerzan en trasmitir al público (Pepe lo hacía con los titeres y Romual con la música), que hay otras formas de vivir además de la que nos ofrece la sociedad consumista. Proponen una sociedad libre y divertida, donde no hay que luchar ni competir para llevarse el premio gordo porque la vida es ya un premio gordo.
Philip Fairwether es el encargado de organizar cada noche cabarets con los artistas participantes, y es que es tan importante los respectivos espectáculos como improvisar cada noche en el cabaret, para ofrecer a la audiencia espectáculos inolvidables donde el público se siente parte activa de la fiesta.
Llegar del Busker Bus de Polonia, poner una lavadora con el vestuario y otra vez a empezar: maleta, maquillaje, concertina y guitarra. Las ruedas siguen girando y esta vez dirección Tàrrega. Cada final de verano, los buskers y artistas callejeros nos encontramos en la Fira de Teatre de Carrer de Tàrrega para actuar en off. Tenemos claro que nunca nos contratarán porque no cuadramos dentro del perfil de espéctaculo del festival y la verdad que no nos importa lo más mínimo porque Tàrrega nos permite aprovechar las plazas cuando no hay espectáculos programados. Al llegar el viernes la primera persona que me encuentro en Tàrrega, aún sin bajar de la furgoneta, es DJAmmal… la última vez que lo vi fue en Polonia hace una semana. Unas horitas después nos juntamos con Eva y Edwin que habían trabajado en las calles de Euskadi con un nuevo espectáculo de acrobalance. Con Ale Risorio nos fuimos a ver un espectáculo de circo de una compañía catalana programada y sentados en una pendiente a 200 metros lo pudimos ver. ¡Qué curioso! entre las cinco personas no habían dos opiniones iguales, seguramente como no veíamos bien cada uno imaginó lo que quiso. Volvimos a nuestro campamento y a dormir, que mañana a las 10 de la mañana hay sorteo. Los artistas del off de Tàrrega se organizan las plazas y los horarios por medio de un sorteo. Cuando llegué a La plaça de les Nacions, Kiki y Amelia (Las cossas notra) y Fernando y Xenia (Capuzzi) ya estaban organizando el off. Más de 60 compañías (Martademarte & Papanatas la única compañía catalana en el off, adivinad porque…) en fila india, sacando un papelito con un número de una bolsa. Ese número indica el orden en que puedes elegir tu hora y lugar de show. A mí me tocó el 25, esto indica que 24 compañías habían elegido antes. Elegí Plaça de Sant Antoni de 18.15 a 19. Para tener mi primer contacto con el público antes de la función seleccionamos una calle tranquila y sombreada cerca del río, como es calle y no plaza, no había ningún artista interesado en actuar. Después del espectáculo de la Plaça de Sant Antoni coincidimos con Lola que como programadora intentaba buscar espectáculos de calle desde el jueves y se quejaba de haber visto pocos. Ya estábamos libres para ver shows. Esto se convirtió en un reto casi imposible porque había tanta concurrencia que era imposible encontrar un hueco entre el público. De una plaza a otra sin ver ningún espectáculo. ¡Miento! Vi un espectáculo de Fuego-Fakir-Danza del vientre del off muy particular, en que el personaje-diablo escupía fuego a discreción maravillosamente. Como era imposible poder ver nada nos fuimos a dormir.
En el desayuno encontramos a Dimiter, malabarista de cristal de contac que vive en París, nos comentó que a él le parecía el festival más bestia que había conocido, Dimiter estaba hablando de la energía del festival. Decidimos hacer un show por la mañanita que la temperatura era más agrable y esto se notaba en el público. No os puedo decir si los espectáculos del festival estaban bien o mal porque por más que lo intenté no pude ver ninguno. Por supuesto puedes ir pagando pero teatro en interior puedes verlo todo el año, yo quería calle. Mucho público, pocos espectáculos. ¿Qué sería de Tàrrega sin off?… incluso el off se queda corto, pero es que no hay mas plazas para actuar y el volumen de la amplificación de los off no permite dos espectáculos a la vez. Volvimos a Barcelona para hacer otra lavadora, mañana me toca trabajar en un festival en Alemania, allí si pagan.
Las Cossas nostra una de las compañías off de Tàrrega
Qué semanita la pasada, preparar la furgo, la batería, el seguro,vestuario, los CD, mudanza de casa a furgo! sólo os digo que el viernes tuvo que venir la ambulancia a casa para llevarme a urgencias.Primero que si una hernia discal, luego que si la ciática y al final “sólo” una lumbargia que me dejo clavada en una posición boca abajo y no había quien me recogira del sofá.Que si sí,que si no,ayer un medico muy avispado me recomendo algo mágico: la indicción de cortisona que hoy me permite sentarme en el volante de la furgo(la surollossa por los ruiditos,suroll es ruido en catalán) y ponernos en camino rumbo a Austria. Primer festival Fantástika, en un pueblecito de nombre imposible,alli me coincido con Alex Risório.La familia de artistas de calle siempre de reencuentro y despedida. Me quedo un mes en Austria de festival en festival hasta agosto que viajamos a Polonia para unirnos al Busker Bus que es autobús que lleva a los artistas a diferentes ciudades polacas durante 3 semanas en con diferentes artístas, algunos conocidos y otros por conocer.Que paseis un verano estupendo y prometo teneros informados.
Del 10 al 12 de junio las Calles de Merano (Italia) se llenan de colores por la presencia del festival Asfaltart.
Este año encontramos programados fabulosos espectáculos y aquí va una pequeña muestra de los mas interesantes desde mi humilde punto de vista clown: Cia.La Tal (ES)
Cariolló Teatro de la Calle
Un enorme reloj domina la plaza.
Ding Dong … … el tiempo corre … y el mecanismo ya está en curso … .. tic …. tac … tic …. Tock
En las historias creadas especialmente los actores parece un reloj suizo para saltar. Pasión, amor y celos. … ¿Quién ganará?
Claudio Cremonesi e David Baldi (IT)
Appunto – malabares y comedia
Se producen, el artista a caballo en su tronco, el maestro que lo empuja. De los troncos que cuelgan todo tipo de objetos e instrumentos. La música en vivo es muy original y atrevida. Más o menos citas poéticas acompañe cada gesto. En una parada de manos, con la cabeza en un libro que imagina el artista: “Yo soy el acróbata de mi alma” … y los malabares en equilibrio, en una gran bola con sus palabras y las bolas: Comedia, música y poesía!
Tukkersconnexion / Huijs Godelive (NL)
estatua viviente
La Azafata Naranja
Esta mujer de color naranja tiene una extraña manera de llevar a cabo su trabajo. Hiperactivo, pero sinceramente el apoyo a los pasajeros y también proporciona en caso de emergencia para una evacuación rápida y ordenada.
Trukitrek (IS / IT)
Payaso y teatro de títeres
Blue Moon
¿Dónde estaba usted ese día que el hombre aterrizó en la luna? . Blue Moon es una historia poética, basada en pequeñas situaciones, en pequeños absurdos, que habla de la vida cotidiana de un hombre que está enamorado de la luna. Una historia sin palabras, que se destina a un público adulto.
Le Botrío (BE / FR)
Circo
El ritmo y la Bestia
‘El ritmo y la Bestia’ es un espectáculo vertiginoso: en una cama elástica para mostrar las acrobacias de los artistas sensacionales y malabares impresionantes: una actuación espectacular, con un ritmo impresionante, el humor absurdo y refrescante vínculos energéticos acrobáticos. Dado (CAN)
Payaso
“Mon tío le Bossu”
Un espectáculo lleno de sorpresas increíbles, globos y originales invenciones musicales! Este payaso tiene todos los riesgos, para conseguir que te rías. Son secuestrados en una experiencia surrealista lleno de energía.
Adrián Conde (ARG / ES)
Magia payaso
Indovina che!
Adrián Conde nos invita a observar su mundo mágico a través de los ojos de un payaso adorable. Este argentino, artista nacido en Buenos Aires, espontánea, curiosa, ingenua y transparente … sólo necesita una pequeña maleta
Con las maletas llenas de instrumentos y juguetitos musicales, con los CD de The International Papanatas Band recien salidos del horno, volamos hacia Pristina por segundo año consecutivo. Un placer compartir calle con mi buen amigo y gran payaso Enano-Free Artist y con el “enfant terrible” del mundo del globo Sean Rooney.
Del 30 de mayo al 4 junio tendrá lugar en la capital Kosovar el festival “Play For All” para niños (www.playforall.eu) La organización del festival con apoyo de the European Commission Liaison Office to Kosovo (ECLO) tiene como objetivo proporcionar a todos los niños de Kosovo la oportunidad de aprender a través de actividades educativas y recreativas, y de expresar sus talentos artísticos. La iniciativa es única en su tipo en Kosovo, ya que ofrece un gran número de actividades donde los niños participan directamente y aprenden juntos. El proyecto tiene como objetivo incluir a los niños de los grupos sociales marginados como los niños con discapacidad y los niños de las comunidades minoritarias. El Festival ofrece actividades en cinco grandes áreas: talleres, espectáculos, cine y teatro, desfile infantil, y Concursos Ambientales.
El Sevilla Circada (primer festival de circo de Sevilla, y único festival de circo de Andalucía) se celebrará del 14 al 26 de junio. Mi enhorabuena por la elección de espectáculos y payasos en esta edición del festival:
ADRIÁN SCHVARZSTEIN · El hombre verde
Espectáculo que consiste en un hombre vestido y pintado de verde.
ALBA SARRAUTE · Yo soy la otra (La Diva)
La Diva es la tremenda historia de una artista, huérfana de madre, que desde muy pequeña va siguiendo los pasos de su padre saxofonista por distintos clubs en todo el mundo. En tiempos de la Segunda Guerra Mundial, la necesidad lleva a nuestra heroína a crecer entre prostitutas y locales de mala muerte y a crearse un personaje de Diva payasa. Pero su padre quiere que esa niña divertida deje de hacer reír para hacerse una Diva más femenina. Tras la muerte del padre, ella se empeña en hacer este deseo realidad, y comienza una vida intensa, llena de amor y desamor, esperanzas y sueños truncados, narrados a ritmo de poesía, blues, magia y circo en este espectáculo musical y cabaretero, al puro estilo Alba Sarraute.
ALEXANDER WEIBEL · Múltiples cuerdas flojas
Seis cuerdas flojas enganchadas al mismo soporte, sobre las que Weibel camina, salta, gira, interpreta su violín y sueña.
CAROLINA BUSTAMANTE · Enredada a ras del suelo
Un espectáculo donde se explora el movimiento junto con la poética del los elementos circenses: Tela y cuerda marina.
CIRCOZÚ · El Deseo
El Deseo es uno de los mayores hallazgos del circo andaluz en la última década. Uno de los montajes más íntimos y poéticos, que podría ponerse como ejemplo de cómo utilizar el circo como instrumento para potenciar la expresión y la dramaturgia, para añadir ese valor, ese punto de sueño y nostalgia, de espectacularidad y riesgo, que solo nos puede traer el circo. Una historia sobre dos ancianos, antiguos partenaires en escena, sobre sus recuerdos, tiempos aprovechados y momentos perdidos.
En cuanto a la técnica y componentes puramente circenses, podremos disfrutar de contact, música en directo, acrobacia, equilibrios, manipulación de objetos y el antipodismo (malabares con los pies), que aparece por primera vez en Circada. Yo vi este espéctaculo hace dos años y me fascinó. Los actores, José Martín y Susana Dito, estan geniales y la dirección de José Piris me pareció bellísima.
ENFILA’T · Plecs
Un montaje que desborda al espectador por los continuos estímulos que recibe, a base de ideas que casi se superponen, con un ritmo frenético pese a mantener siempre un elevado nivel poético. Plecs es la primera producción de Enfila’t, el proyecto que arrancan el artista circense Manolo Alcántara, conocido como “Solo Manolo” y el escenógrafo Xavier Erra. Karl Stets, Xavier Eliçagaray y Claudio Dorigo, a quienes veremos sobre las tablas, se incorporan a un proceso de creación colectiva, en el que también participa Enric Ases.
FAS · Ciclones
Ciclones es un espectáculo surrealista, autoreferencial y evocador, que aúna música en directo con Circo contemporáneo. Todo un concierto de rock y circo. Una actitud rockera ante los malabares o los equilibrios. Pelotas que retumban en bombos, guitarras en pie de guerra, cantantes provocadores, instrumentos voladores, ejecuciones musicales acrobáticas…. Todo eso y mucho más es Ciclones, un montaje fresco con el que llegar frontalmente al corazón del público. Vi a Fuman, Agus y Dani trabajar en la calle el año pasado en este espectáculo y son muy cañeros los tres.
EL GRAN DIMITRI · El Gran Dimitri Antonio J. Gómez, da vida a un personaje tierno, idiota y grotesco llega desde Europa del este. Hijo de artistas, pero no demasiado aplicado, El Gran Dimitri solo sueña con ir de pueblo en pueblo recibiendo el calor y los aplausos del público. No prestó mucha atención a las enseñanzas familiares, eso sí, por lo que nadie garantiza que los números de malabares, doma de animales, trapecio o magia sean precisamente muy ortodoxos. Voluntad no faltará… ni humor tampoco.
HNOS. MORENO · Cirqueando
Dos acomodadores de circo, Rodolfo e Iván (Ignacio Santiago “Güili” y Pepeciclo), se echarán a las espaldas una insólita función, ya que el resto de la compañía ha sido inexplicablemente retenida en la frontera. Malabares, monociclos, payasos…. estos intrépidos ayudantes convertidos en protagonistas accidentales conseguirán que se cumpla la máxima: “El espectáculo debe continuar”.
LEANDRE · Chez Leandre
¿Quién dijo que es necesario tener un techo para tener un hogar? Si hay muebles, utensilios y lo más importante un hombre con la capacidad de ver un hogar en el exterior urbano. Un payaso( Leandre Ribera) cuyo hogar es la calle, pero no un hombre sin techo. Quien puede hacer de cualquier lugar su casa es cualquier cosa menos un homeless. Es lo que Chez Leandre nos viene a presentar en este espectáculo lleno de humor, simpatía, risas e improvisación donde el público también es el protagonista de su historia. Universo poetico, más allá de lo real desde el inicio (la entrada de Leandre es fántastica) hasta el final.
LUSCO E FUSCO · Encontros
Dos artistas (Alfredo Pérez Muíño “Circanelo”, y Pablo Reboleiro) se encuentran, casualmente, para poner en pie una relación de amistad, con sus risas y sus frustraciones, sus momentos fáciles y situaciones complicadas. Contar, compartir, crear y jugar, sobre todo jugar, con el cuerpo como principal instrumento de expresión.
MILLONES DE TRILLONES · Alfa-Charlie-Oscar
Alfa-Charlie-Oscar es uno de los trabajos más sorprendentes de los últimos años. Dos combatientes enemigos salen disparados de sus respectivos aviones en plena operación bélica, y en el vertiginoso descenso enredan sus paracaídas, quedando colgados en el aire y a escasos metros el uno del otro. Sin palabras, o con idiomas inventados, y contenidos en un estricto y pulcro trabajo de clown, estos dos combatientes vivirán la aventura de descubrirse, de convivir, de asumir que la peor compañía posible puede convertirse en la mejor experiencia. Acompañados por la música y ambientación sonora de Daniel Alonso y Pablo Peña (Pony Bravo), estos dos paracaidistas compartirán recuerdos, aprenderán a colaborar y sufrirán la dependencia mutua, bajo un tenso ambiente… Al fin y al cabo esto es la guerra y son bandos enemigos. PASVUPASPRIS · Les Moldaves
PasVuPasPris es una compañía francesa formada por Patrick Yohalin y Emmanuel Gavoille. Esta pareja de disparate saben cómo arrancar la sonrisa y la risa del público, ganando su complicidad y participación. Virtuosos cuando se trata de sacar el circo a relucir (malabares, equilibrios y portes), manejan de una manera magistral el cambio de rol “payaso listo-payaso tonto”. Les Moldaves, un montaje de circo humorístico que mezcla la rigurosidad de los gimnastas del este de Europa con una relajación en las formas de lo más hilarante.
PROYECTO SÁNCHEZ · Colores
Colores es un montaje inusual. Una mezcla entre matemáticas, programación informática, física y ciencia con malabares, música y mucho humor. Un proyecto basado en un secuenciador que funciona con pelotas de malabares. Tres malabaristas muestran el juego entre la disposición de los objetos sobre una mesa especialmente dotada con unos sensores y la base rítmica que esa disposición genera.
SALITRE DJ & K_VJ · Circo Klub Kabaret
Circo Klub Kabaret es una propuesta festiva, sonora y visual que cabalga sobre las nuevas músicas del mundo (afrolatina, balkan, electrocumbia…). Una oportunidad para el baile y para dejarnos llevar en un mix poderoso con un trabajo visual que también se acerca al mundo del circo.
Otro año más Zaragoza ha reunido a payasos de todo tipo y dimensiones con el fin de ofrecer clases, espectáculos, encuentros y reencuentros. Durante los días 28, 29, 30 de abril y 1 de mayo, la sexta edición del festival tuvo programadas veinticinco actividades, medio centenar de números y 3 cursos.
