ARTenBITRIR 2012

Del 20 al 22 de abril de 2012, en el casco antiguo de Petrer (Alicante), tubo lugar el primer encuentro de artistas de calle. Artesanos y pintores junto a músicos, malabaristas y payasos ofrecían un amplio muestrario de exposiciones, espectáculos y actuaciones.

Como apunta el programa de mano del Festival ARTenBitrir:  “Este encuentro de artistas de calle quiere contribuir a la utilización de la vía pública como espacio cultural y escénico, y mostrar un nuevo punto de vista de la cultura a pie de calle en Petrer. Esta iniciativa tiene la voluntad de acercar las disciplinas artísticas a un público urbano, para sensibilizarlo sobre el arte de una manera más directa y participativa, y concienciarlo sobre el valor de los/las artistas de calle, convirtiendo el pasar la gorra en un modo más de hacer cultura”.

Artenbitrir

Artenbitrir 2012 - Foto Juan Miguel (Metal Blue)

Gracias a la Asociación Artenbitrir, a su presidente Quique Montoya y a todos los voluntarios que con su esfuerzo han hecho posible un gran encuentro entre artistas y público.

Melancolía clown: Oleg Popov

Oleg Popov abrió los ojos por primera vez en Vierobovo, un pueblo ruso situado a unos kilómetros de la capital, Moscú. Es el mas célebre payaso de la era soviética. Fue proclamado Artista del pueblo de la URSS. Su popularidad en la unión soviética, era comparable a la  de Charlie Chaplin. Conquistó la fama en 1954 y fue enviado en gira por el mundo como payaso oficial. Su principal objetivo como ha declarado a menudo es “cread alegría, y no sólo busquéis la risa por sistema”. Actualmente vive cerca de Nuremberg y a los ochenta años sigue trabajando. La estrella que brilló en el circo soviético, el clown en activo con más edad de todo el mundo, Oleg Popov, pasa medio año de gira:

Oleg Popov, el clown más mayor del mundo, no retira su nariz roja

Escrito por: Marie-Laure Michel-AFP | LA HAYA, 2011 enero 09

«El ha hecho historia y se ha convertido famoso en todo el mundo, he aquí el verdadero, el único Oleg Popov», bromea el maestro de la ceremonia ante mil espectadores, en la carpa del Gran Circo Estatal Ruso, montada en la Haya. Un hombre pequeño con una gorra a cuadros negro y blanco entra en la pista. Su chaqueta negra es demasiado corta, el pantalón a rayas le llega a la mitad de las pantorrillas, su nariz es de color rojo, al igual que su pajarita. Con su esposa Gabriela, de 49 años, hace malabares y magia.

Comenzó a actuar como clown en el año 1949, en la URSS, y parece no aburrirse. «El trabajo de payaso es muy interesante porque es una obra de arte, y el arte es un mar sin fin», explica a la agencia AFP en su camerino, decorado con globos y maletas de cartón.

«Siempre hay nuevas ideas», asegura este hombre de ojos azules y brillantes. «Me gusta hacer reir a la gente, también en privado. Soy muy feliz; si volviera a nacer, también sería payaso», declara. Nacido en Moscú en 1930, en el seno de una familia pobre y sin relación con el circo, empezó su andadura en la escuela de la ciudad, donde aprendió a hacer malabares mientras caminaba por una cuerda. A los 19, comenzó su carrera como payaso.

En 1956 salió por primera vez de la Unión Soviética: el régimen, que consideraba el clown bueno para su imagen, lo envió de gira. «Francia, Australia, Estados Unidos, Japón, Israel, cuba…», enumera los países donde actuó durante más de treinta años.

«No creo que pudiera abandonar libremente la URSS: no tenía derecho a salir del circo y los agentes de KGB nos vigilaban constantemente», recuerda. Después del colapso de la URSS, decidió establecerse en Alemania, el país de su segunda esposa, Gabriela. Se casaron en 1991 y trabajaron juntos en varios circos.

Ahora, el clown en activo más mayor del mundo sale todos los años de gira durante seis meses con el Gran Circo Estatal Ruso, propiedad de una familia holandesa. Llenan de magia especialmente Alemania, pero también Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos.

El artista piensa que va a morir en el circo

Cuando no está de gira en el circo, Oleg Popov vive en una granja a unos treinta kilómetros de Nuremberg, rodeado de caballos, perros, conejos entrenados para las actuaciones. «Es muy humilde, a pesar de la fama», afirmó el jefe del circo, Thierry Dourain. «No tiene ínfulas de estrella, incluso cuando Vladimir Putin le llamó por teléfono por su cumpleaños». No dice cuándo se detendrá. «Piensa que va a morir en el circo, que un día Dios llamará a su camerino o a la pista», reveló el director, Willem Smitt.

AFP

Oleg Popov, una leyenda del Clown y del circo, ejecutando una rutina sobre cuerda floja.

Un clásico poético y melancólico de Popov, tambien llamado “Payaso sol“.

Trobada professional TRANS-Mision

La Central del Circ i els seus socis,  la Grainerie (Balma, Toulouse), Zelig (Torí), l’Espace Catastrophe i el Festival Mirabilia (Fossano), tenen el plaer de convidar-vos a la segona trobada professional organitzada en el marc del projecte europeu TRANS-Mission:

 El valor de la creació

4 de maig de 2012 de 10h à 17h30

a La Central del Circ

Moll de la Vela 2  08930 Sant Adrià del Besòs (Barcelona)

 En el marc d’un cicle de 4 trobades dedicades a una reflexió global sobre les problemàtiques vinculades als processos de creació i organitzades successivament a Brussel·les, Barcelona, Toulouse i Fossano, la trobada professional TRANS-Mission us proposa un moment privilegiat d’intercanvis i reflexió al voltant de : El valor de la creació

 La crisi econòmica que travessem accentua una tendència a la mercantilització de la cultura. Paraules com ara ‘mercat’, ‘empresa (cultural)’, ‘rendibilitat’ comencen a ocupar un lloc cada vegada més important en  les directrius culturals.

Com afecta això a la creació artística? En què és absolutament, i potser més que mai, necessària? Com facilitar-la? Quin espai queda per al risc? Quins paràmetres per a avaluar la ‘rendibilitat’ d’un obra?Els ponents, actius en les xarxes culturals catalanes i europees, alimentaran la reflexió i el debat al voltant d’aquests temes. A la tarda, artistes del món circense però també del teatre o la dansa compartiran la seva visió d’aquestes qüestions i explicaran com els influeixen a l’hora de crear.

TRANS-Mission és un projecte europeu de col·laboració que té com a objectiu millorar les pràctiques de suport a la creació, a la producció i a la difusió en el sector del circ contemporani per tal de fer créixer la professionalització del sector i el seu reconeixement a escala internacional.

TRANS-Mission és una de les accions inscrites en el marc del Programa Cultura de la Unió Europea i reuneix 4  Centres de Creació que han decidit posar en comú la seva expertesa en l’acompanyament de la creació, les competències dels seus equips humans així com les seves xarxes respectives: La Central del Circ (Barcelona),  La Grainerie (Toulouse), Zelig (Torí)  i l’Espace Catastrophe (Brussel·les) que coordina el projecte.

 www.transmission-europe.eu

 Coordinació de les trobades professionals : La Maison du Cirque (Brussel·les)

Inscripcions:

Rosa Colell, La Central del Circ

+34 93 356 08 90 o produccio@lacentraldelcirc.cat